Reaktionen auf Corona im japanischen und deutschen Recht
Rund sechs Monate, nachdem in Japan und kurz darauf in Deutschland erste COVID-19-Infektionen bestätigt worden waren, lud das Kompetenzzentrum Japan am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht gemeinsam mit der Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung zu einer Veranstaltung mit dem Thema „Reaktionen auf Corona im japanischen und deutschen Recht. Eine virtuelle Tagung in Zeiten der Pandemie.“ ein. Am 17. Dezember 2020 erschien der Tagungsband im Digitalformat.
Die Tagung, die virtuell zeitgleich in Japan, Deutschland und an weiteren internationalen Standorten stattfand, widmete sich den zivilrechtlichen Materien Schuldrecht, Arbeitsrecht und Prozessrecht sowie dem öffentlich-rechtlichen Rahmen, innerhalb dessen sich privatrechtliches Handeln in Zeiten der Pandemie bewegt. Mit ihrem Fokus auf durch Maßnahmen zur Bekämpfung von Corona maßgeblich betroffene Rechtsbeziehungen bot diese Themenauswahl fruchtbare Anknüpfungspunkte für einen hochaktuellen wissenschaftlichen Vergleich. Zudem hat die Veranstaltung gezeigt, welche Möglichkeiten die Verfügbarkeit neuer digitaler Kommunikationstools für den japanisch-deutschen Austausch bietet.
Herausgegeben wurde die Dokumentation dieser ersten großen virtuell abgehaltenen wissenschaftlichen Veranstaltung des Instituts von Ruth Effinowicz, der Leiterin, und Harald Baum, dem ehemaligen Leiter des Kompetenzzentrums Japan, als Max Planck Private Law Research Paper bei SSRN. Sie enthält Beiträge von acht Wissenschaftler*innen aus Japan und Deutschland, denen ein Einführungstext von Ruth Effinowicz vorangestellt ist. Die Rechtswissenschaftlerin und Japanologin gibt darin eine Einführung in die Thematik und stellt die Reaktionen in beiden Ländern in den im Rahmen der Tagung behandelten Rechtsgebieten gegenüber. Zusammenfassend stellt sie unter anderem fest, dass die Pandemie beiden Gesellschaften und ihren Rechtssystemen den Finger in verschiedene Wunden lege, wobei dieser schmerzhafte Prozess auch als Chance begriffen werden könne.
Videos ausgewählter Vorträge der Konferenz sind außerdem hier abrufbar.
