Aktuelle Meldungen

Herausgegeben vom Institut gemeinsam mit der Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung, dokumentiert und analysiert die Zeitschrift für Japanisches Recht/Journal of Japanese Law (ZJapanR/J.Japan.L.) die vielfältigen Entwicklungslinien des japanischen Rechts. Das redaktionelle Konzept schließt alle Bereiche der japanischen Rechtsordnung ein. Im neuen Heft finden sich deutsch- und englischsprachige Beiträge zu aktuellen Themen und Debatten sowie eine rechtshistorische Abhandlung. mehr

Die im Herbst 2023 vom Institut veröffentlichten Hamburger Leitlinien für die Ermittlung und Anwendung ausländischen Rechts in deutschen Verfahren liegen nun auch in einer englischen Übersetzung vor (Hamburg Guidelines). Zeitgleich erschienen ist die zweite, bereinigte Fassung der deutschen Ausgabe. Beide Sprachversionen stehen sowohl gedruckt als auch online kostenfrei zur Verfügung. mehr

Gemeinsam mit der Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung e.V. (DJJV), dem Australian Network for Japanese Law (ANJeL) und der Universität Ca’ Foscari in Venedig veranstaltete das Institut vom 13. bis zum 15. November 2025 eine Konferenz mit dem Thema „1985–2025: 40 Years of Research on Japanese Law at the MPI. Time to Add New Voices“. Vortragende aus zahlreichen asiatischen Ländern beteiligten sich mit Beiträgen über Rolle und Relevanz des japanischen Rechts in der Region. mehr

Reinhard Zimmermann, Direktor emeritus des Instituts, ist am 19. November 2025 mit dem Dr. Günther Buch-Preis 2025 für herausragende Verdienste auf dem Gebiet der Geisteswissenschaften der Johanna und Fritz Buch Gedächtnis-Stiftung ausgezeichnet worden. Die feierliche Preisverleihung fand in der Elbphilharmonie in Hamburg statt. mehr

Am 6. November 2025 stattete Senatorin Maryam Blumenthal, Präses der Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung der Freien und Hansestadt Hamburg, dem Institut ihren offiziellen Antrittsbesuch ab. Im Mittelpunkt der Gespräche standen aktuelle Forschungsprojekte, die Bedeutung der Wissenschaftskommunikation sowie das bevorstehende 100jährige Gründungsjubiläum des Instituts. mehr

Denise Wiedemann, wissenschaftliche Referentin und Leiterin des Kompetenzzentrums Lateinamerika am Institut, ist im Herbsttrimester 2025 von der Bucerius Law School habilitiert worden. Damit wurde ihr die Lehrbefugnis für die Rechtsgebiete Bürgerliches Recht, Internationales Privatrecht, Zivilverfahrensrecht und Rechtsvergleichung verliehen. mehr

Die Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR) hat Pascal T. Sierek, wissenschaftlicher Referent am Institut, für seine Dissertation „Datenaustausch durch Datentreuhand“ in der Kategorie des Daten- und Informationsrechts ausgezeichnet. mehr