Deutsch-japanischer Rechtsdialog in der Zeitschrift für Japanisches Recht
Die 60. Ausgabe der vom Institut gemeinsam mit der Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung (DJJV) herausgegebenen Zeitschrift für Japanisches Recht/Journal of Japanese Law (ZJapanR/J.Japan.L.) ist Jan Grotheer zu seinem 80. Geburtstag gewidmet. Der Mitbegründer und langjährige Präsident der DJJV ist heute ihr Ehrenpräsident.
Mit seinem Engagement hat Jan Grotheer den deutsch-japanischen Rechtsdialog über Jahrzehnte hinweg maßgeblich geprägt. Den wissenschaftlichen Beiträgen der neuen Ausgabe vorangestellt sind vier ausführliche Würdigungen, in denen die Vielfalt seiner Verdienste, insbesondere als Brückenbauer sowie als Gestalter und Organisator zahlreicher Symposien und anderer Austauschformate, beleuchtet wird. Aus Anlass seines Geburtstags richteten das Institut und die DJJV ein Symposium zum Thema „OGH, BVerfG und die Wahrung von Rechtstaatlichkeit und Demokratie“ aus, mit Richter am Obersten Gerichtshof Michiharu Hayashi und der ehemaligen Vizepräsidentin des Bundesverfassungsgerichts Doris König als Festredner*innen. Die Schriftfassung des Beitrags zum Obersten Gerichtshof von Michiharu Hayashi ist Teil dieser Jubiläumsausgabe. Hauptamtlich war Grotheer der Hamburger Justiz verpflichtet, wo er zuletzt als Präsident des Finanzgerichts wirkte. Seine Perspektiven aus der richterlichen Praxis bringt er bis heute in die DJJV ein. Und so enthält die ihm gewidmete Ausgabe der ZJapanR auch mehrere Beiträge zum japanischen Steuerrecht.
Weitere Abhandlungen und Vorträge sind verschiedenen Themen des Strafrechts, dem als „My Number System“ bekannten Identifizierungssystem für staatliche Dienstleistungen, der Regulierung von Legal Tech sowie der Haftung von Betreibern digitaler Plattformen im Zusammenhang mit aktuellen Verbraucherproblemen gewidmet. Wie in jeder Ausgabe geben deutsche und Japanische Autor*innen einen Überblick über wichtige Entscheidungen der japanischen Rechtsprechung. Den Abschluss bildet ein Bericht über die vom 13. bis zum 15. November 2025 am Institut abgehaltene Konferenz „1985-2025. 40 Years of Research on Japanese Law at the MPI. Time to Add New Voices“.
Bildnachweis: © Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht / Bastian Kurzynsky
