Jürgen Samtleben, Jurist und Musiker – Gottfried van Swieten als Mittler zwischen Barock und Klassik, in: Niklas Mirbach, Indre-Britt Hamel (Hrsg.), Festschrift für Martin K. Wolff zum 65. Geburtstag, Hamburg 2017, 103–116.

Jürgen Samtleben, Die vermögensrechtlichen Beziehungen der Ehegatten im alten und im neuen Zivilgesetzbuch Brasiliens, in: Elena de Carvalho Gomes, Edgard Audomar Marx Neto, Marcelo Andrade Féres (Hrsg.), Estudos de Direito Privado – Liber amicorum para João Baptista Villela, D'Plácido, Belo Horizonte 2017, 85–99.

Jürgen Samtleben, Prorogation und Derogation im neuen dominikanischen IPR-Gesetz – und was ist mit der Scheidung für Ausländer?, in: Rolf A. Schütze (Hrsg.), Fairness Justice Equity, Festschrift für Reinhold Geimer zum 80. Geburtstag, C.H.Beck, München 2017, 585–594.

Jürgen Samtleben, El derecho internacional privado en América Latina, in: Víctor Manuel Rojas Amandi (Hrsg.), Desarrollos modernos del derecho internacional privado, Libro Homenaje al Dr. Leonel Pereznieto Castro, Ciudad de México 2017, 29–54.

Jürgen Samtleben, Der Kleinstaat Uruguay als Zentrum des Internationalen Privatrechts, in: Normann Witzleb, Reinhard Ellger, Peter Mankowski, Hanno Merkt, Oliver Remien (Hrsg.), Festschrift für Dieter Martiny zum 70. Geburtstag, Mohr Siebeck, Tübingen 2014, 567–594.

Jürgen Samtleben, El Protocolo de Buenos Aires y la elección del foro en la primera opinión consultiva del Tribunal Permanente del Mercosur, in: Mario J.A. Oyarzábal (Hrsg.), Derecho procesal transnacional. Libro homenaje al Profesor Doctor Gualberto Lucas Sosa, Ábaco de Rodolfo Depalma, Buenos Aires 2012, 350–364.

Jürgen Samtleben, "Sandwich und Salat" - Zur Inhaltskontrolle von Schiedsklauseln in Formularverträgen, in: Herbert Kronke, Karsten Thorn (Hrsg.), Grenzen überwinden - Prinzipien bewahren: Festschrift für Bernd von Hoffmann, Gieseking, Bielefeld 2011, 1066–1076.

Jürgen Samtleben, Métodos de armonización del derecho internacional privado en América Latina, in: Jürgen Basedow, Diego P. Fernández Arroyo, José A. Moreno Rodríguez, Didier Opertti Badán, Gonzalo Parra-Aranguren (Hrsg.), Derecho internacional privado - derecho de la libertad y respeto mutuo - Ensayos a la memoria de Tatiana de Maekelt, Centro de Estudios de Derecho, Economía y Política (CEDEP), Asunción 2010, 203–221.

Jürgen Samtleben, Ehetrennung als Ehescheidung. Ein Fall der Substitution?, in: Dietmar Baetge, Jan von Hein, Michael von Hinden (Hrsg.), Die richtige Ordnung. Festschrift für Jan Kropholler zum 70. Geburtstag, Mohr Siebeck, Tübingen 2008, 413–422.

Jürgen Samtleben, Puerto Rico: Zivilgesetzbuch vom 1. Juni 2020 (Auszug), Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht 88 (2024), 610–619.

Jürgen Samtleben, Das Internationale Privatrecht im neuen Zivilgesetzbuch Puerto Ricos – Abkehr vom common law, Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht 88 (2024), 586–609.

Jürgen Samtleben (Übers.), Mexiko: Nationales Zivil- und Familienprozessgesetzbuch 2023 (Auszug), Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht 88 (2024), 355–378.

Jürgen Samtleben, Procedimento arbitral no Brasil – o caso “Loyd Brasileiro contra Ivarans Rederi” do Superior Tribunal de Justiça, Revista de Arbitragem e Mediaҫão 20, Nr. 77 (2023), 343–351.

Jürgen Samtleben (Übers.), Kuba: Internationales Familienrecht, Gesetzbuch der Familien vom 22.7.2022 (Auszug), Das Standesamt 2023, 61–64.

Jürgen Samtleben, Vom Staatsangehörigkeitsprinzip zum Wohnsitzprinzip: Das kubanische Gesetzbuch der Familien und seine Kollisionsnormen, Das Standesamt 2023, 42–47.

Jürgen Samtleben, Haroldo Valladão (1901-1987), Mitteilungen der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung 1 (2022), 16–20.

Jürgen Samtleben (Übers.), Paraguay, Gesetz über das auf internationale Verträge anzuwendende Recht 2015, Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts 2022, 197–200.

Jürgen Samtleben, Paraguay: Rechtswahl für internationale Verträge, Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts 2022, 194–197.

Jürgen Samtleben, Internationales Privatrecht in Guatemala, Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft 120 (2021), 335–348.

Jürgen Samtleben, La evolución del derecho internacional privado en Nicaragua, Revista Mexicana de Derecho Internacional Privado y Comparado 46 (2021), 8–14.