China: Zwischen Geopolitik, Wirtschaft und Recht
Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Deutsch-Chinesischen Juristenvereinigung e.V. (DCJV) fand am 6. und 7. November 2026 am Institut eine Tagung statt, die der Rückschau auf Jahrzehnte juristischen Austausches ebenso wie dem Blick auf gegenwärtige Entwicklungen gewidmet war. Im Kontext geopolitischer Spannungen standen aktuelle Themen der Beziehungen Deutschlands und Europas mit China auf dem Programm. Organisiert wurde die Veranstaltung vom DCJV gemeinsam mit dem Ostasiatischen Verein e.V. (OAV) und dem Institut.
In ihren Grußworten würdigten Institutsdirektor Ralf Michaels und OAV-Vorstand Stephan Kuntner das vielfältige Engagement des DCJV im formellen und informellen Dialog mit China. Hervorgehoben wurde unter anderem die gemeinsame Herausgeberschaft der seit 2004 erscheinenden Zeitschrift für Chinesisches Recht/German Journal for Chinese Law (ZChinR/GJCL) mit dem MPI und dem Deutsch-Chinesischen Institut für Rechtswissenschaft (DCIR). Der Präsident der DCJV, Joachim Glatter, bedankte sich außerdem für die langjährige gute Zusammenarbeit mit dem MPI, insbesondere bei der Ausrichtung der Hamburger Vorträge.
„Kooperation ist der Konfrontation überlegen“, betonte Sebastian Heilmann, Inhaber des Lehrstuhls für Politik und Wirtschaft Chinas an der Universität Trier sowie Gründungsdirektor des Mercator Institute for China Studies (MERICS) in seiner Keynote. Mit dem Verschwinden einer regelbasierten internationalen Ordnung und der Entwicklung Chinas zur dominierenden Kraft in den globalen Liefer- und Wertschöpfungsketten sei nicht Regulierung, sondern eine auf ausgleichende Lösungen ausgerichtete Handelsdiplomatie die adäquate Antwort.
In einem Podiumsgespräch reflektierten Uwe Blaurock, Ehrenpräsident der DCJV, und Knut Benjamin Pißler, Leiter des Kompetenzzentrums China und Korea am Institut, über 40 Jahre Dialog, Austausch und Wissensvermittlung vor dem Hintergrund der rasanten Rechtsentwicklung Chinas. Blaurock zeigte auf, wie die Ausrichtung der Vereinigung am Anfang von den Eindrücken geprägt war, die er 1986 als Gastprofessor an der Universität Nanjing sammeln konnte. Er hielt fest, dass sich die DCJV, die anfangs eine politisch geprägte Vereinigung gewesen sei, in Richtung eines „normaleren“ Rechtsvergleichs mit China entwickelt habe, der dem Rechtsvergleich mit anderen Industriestaaten ähnele.
Anschließend diskutierten Yuanshi Bu, Inhaberin des Lehrstuhls internationales Wirtschaftsrecht mit Schwerpunkt Ostasien an der Universität Freiburg, Sabine Stricker-Kellerer, Deutsche Ko-Vorsitzende des Deutsch-Chinesischen Dialogforums, und Felix Lee, Redakteur der Süddeutschen Zeitung, über wirtschaftliche, soziale und rechtliche Herausforderungen im Chinageschäft und in der Politik. In der Diskussion wurde deutlich, dass insbesondere die Rolle, die das Recht bei der Bewältigung der gegenwärtigen Herausforderungen spielt, unterschiedlich gewichtet wird. Während Einigkeit darüber bestand, dass auf der internationalen Bühne die regelbasierte Ordnung von einigen Akteuren in Frage gestellt wird, sei es innerhalb Chinas wichtiger denn je, bei Geschäftstätigkeiten auf Rechtskonformität zu achten. Bemerkenswert war außerdem die Feststellung, dass China vom Status Quo der Geopolitik am meisten profitiere und sich daher im Hinblick auf die Dringlichkeit von Reformen in der internationalen Zusammenarbeit in einer sehr vorteilhaften Position befinde.
Zum Abschluss gab Jörgen Rubel vom Legal Department der Volkswagen Group Einblick in die Rolle des Inhouse China Counsel in Zeiten von Transformation, Technologiewandel und Geopolitik. Er schilderte die Entwicklung der Aufgaben eines Rechtsberaters von der reinen Übersetzung über die Architektur tragfähiger Strukturen bis hin zur Navigation zwischen widerstreitenden regulatorischen Anforderungen. Ein besonderer Fokus lag auf den Herausforderungen durch „China Speed“, lokale Elektronikarchitekturen und softwaredefinierte Fahrzeuge, die vom Inhouse Counsel ein tiefes Technologieverständnis und proaktives Schnittstellenmanagement verlangen.
Bildnachweis: © Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht
