Ruth Effinowicz mit dem JaDe-Preis ausgezeichnet

2. März 2026

Die Stiftung zur Förderung japanisch-deutscher Wissenschafts- und Kulturbeziehungen (JaDeStiftung) hat Ruth Effinowicz, Leiterin des Kompetenzzentrums Japan am Institut, mit dem JaDe-Preis für herausragende Leistungen und Verdienste im Bereich der japanisch-deutschen Wissenschafts- und Kulturbeziehungen ausgezeichnet.

Mit dieser Auszeichnung ehrt die Stiftung Effinowicz für ihre herausragenden Leistungen an der Schnittstelle der japanisch-deutschen Rechtswissenschaften. Die Juristin und Japanologin leiste, so die Stiftung, in ihrer Forschung einen wichtigen Beitrag zu aktuellen, gesellschaftlichen Fragestellungen. Die feierliche Preisverleihung fand am 7. Februar 2026 im Japanischen Kulturinstitut in Köln statt. Der Preis ist in diesem Jahr mit 3.000 Euro dotiert.

Dr. Ruth Effinowicz, LL.M., M.A. (Japanologie), studierte Rechtswissenschaften an der Universität zu Köln und an der Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) sowie Japanologie an der Universität zu Köln, wo sie auch ihre Promotion zum japanischen Recht abschloss. Seit 2020 leitet sie das Kompetenzzentrum Japan und ist verantwortliche Schriftleiterin der Zeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese Law (ZJapanR / J.Japan.L). Darüber hinaus engagiert sie sich auf vielfältige Weise für den deutsch-japanischen Austausch.