Ayuko Hashimoto und Pascal T. Sierek: The Watershed Between Tort Law and Intellectual Property Law Protection: The Boundary in Japanese Law in Light of the Supreme Court of Japan’s Band Score Decision

Ein Vortrag in Kooperation mit der Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung.

Die Veranstaltung findet auf Englisch statt!

Abstract
Where intellectual property law denies protection, can general tort law fill the gap? As Japanese law has no general regulations against unfair competition, it raises the question of how Article 709 of the Japanese Civil Code, on the compensation for loss or damage in tort, and intellectual property law divide their respective domains. In 2011, the Supreme Court of Japan held that the use of something that does not qualify as a copyrighted work does not constitute a tort unless there are “special circumstances”, the admittance of which being narrowly restricted. Since then, the possibility of protection of intellectual property under tort law appeared to be effectively closed. On October 9, 2026, however, for the first time ever, the Supreme Court of Japan specified these “special circumstances”. This presentation examines the reasoning of that decision, its relation to the 2011 decision, and the dividing line between intellectual property law and tort law.

About the Speakers
Ayuko HASHIMOTO graduated from the Faculty of Law and the School of Law of Kyoto University and was admitted to the Japanese bar. Currently she is a lawyer at KOTTO DORI Law Office, specializing in copyright law. In 2023, she was a visiting researcher at the Max Planck Institute for Innovation and Competition in Munich, researching “Grand Rights” in music copyright, and during that stay she completed an internship at GEMA, the German music copyright collecting society. Ayuko HASHIMOTO currently teaches as a part-time lecturer at the Kobe University Graduate School of Law, Meiji University (Intellectual Property Law Seminar), and Tokyo University of the Arts. As a member of the Japan Society for Digital Archive, Ayuko HASHIMOTO also researches cultural preservation from the perspective of copyright law, and intends to pursue this theme in greater depth.

Dr. Pascal T. SIEREK is a senior research fellow at the Max Planck Institute for Comparative and International Private Law. His research interests include European digital law, with a focus on data and artificial intelligence, as well as IP law, legal theory and interdisciplinary legal research. He studied law at Bucerius Law School (Hamburg) and Stellenbosch University (South Africa) and completed his doctorate at the University of Bonn with a thesis on data trustees.

Der Vortrag findet als Hybridveranstaltung statt, sowohl vor Ort im Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Mittelweg 187, 20148 Hamburg als auch als Videokonferenz über Zoom.

Bitte melden Sie sich bis spätestens Mittwoch, den 11. November 2026 mit diesem LINK zum Vortrag an.
Online-Teilnehmer*innen erhalten die Zoom-Zugangsdaten am Mittwochnachmittag. Bitte prüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner, falls Sie keine E-Mail mit den Zugangsdaten erhalten.

Sollten Sie sich für eine Online-Teilnahme entscheiden, bestätigen Sie bitte bei der Anmeldung, dass Sie der Nutzung von Zoom zustimmen und die Veranstaltung nicht aufzeichnen werden. Mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie von Zoom gelesen und akzeptiert haben.