École d'été de droit comparé décolonial 2023
DÉBUT: 4 juillet 2023 FIN: 8 juillet 2023 LOCALITÉ: Institut Max Planck pour le droit comparé et le droit international privé
Avec 31 participants et 10 référents du monde entier, la première école d'été de droit comparé décolonial s'est tenue à l'Institut Max Planck de droit privé comparé et international (MPI) à Hambourg du 4 au 8 juillet 2023. L'objectif de l'école d'été était d'enseigner les approches méthodologiques et les applications pratiques du droit comparé décolonial aux juristes et aux praticiens. Pour cet évènement, le MPI a accueilli des universitaires et des praticiens du Brésil, du Chili, de l'Inde, de la Namibie, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande, de la Corée du Sud, de la Barbade, du Bangladesh, du Kirghizistan, de l'Iran, de la Norvège, du Kenya, de l'Italie et de la France, en plus de l'Allemagne. Les sessions se sont déroulées dans quatre langues différentes (portugais, espagnol, français et anglais), ce qui a représenté à la fois un défi et une opportunité pour chacun.
La première journée a commencé par des jeux de communication qui ont permis aux participants de faire connaissance. Cette première activité de teambuilding a donné le ton à l'esprit général de l'université d'été : se sentir à l'aise de s'exprimer dans sa propre langue. La journée s'est poursuivie par une introduction sur le droit comparé et la décolonialité et s'est terminée par des études de cas simultanées en français, en espagnol et en anglais, où le groupe était divisé. Le deuxième jour a proposé une session d'introduction en anglais sur les études juridiques décoloniales, suivie de trois sessions simultanées dans trois langues différentes. La journée s'est poursuivie par des sessions sur la théorie décoloniale en Amérique latine et sur la décolonisation de la jurisprudence sud-asiatique en théorie historique, et s'est terminée par une étude de cas en anglais sur la problématisation du mariage des enfants en tant que catégorie juridique non universelle. Le soir, le groupe a participé à une visite de la ville pour découvrir les traces contemporaines de l'histoire coloniale de Hambourg.
L'université d'été a également permis un échange intensif entre les participants. Le troisième jour, sept participants ont présenté des études de cas sur leurs recherches et ont discuté de leur travail avec l'ensemble du groupe. Les recherches des participants étaient diverses en termes de droit comme d'épistémè, allant de l'adoption d'un cadre juridique plus holistique pour saisir les inégalités dans l'organisation urbaine de Nairobi, à la planification urbaine comparative en Corée du Sud, en passant par une présentation sur les origines soviétiques de l'État de droit au Viêt Nam, pour ne citer que trois exemples. La dernière journée complète de l'université d'été comprenait un panel d'instructeurs du Sud global s'exprimant sur le droit comparé décolonial et s'est terminée par une leçon en anglais sur les méthodologies de recherche pratiques. Le dernier jour, six autres participants ont présenté des études de cas sur leur travail, ce qui a permis à l'ensemble du groupe d'apprendre, entre autres, le lien entre le droit décolonial et le peuple Xukuru du Brésil, décrit par un participant qui fait lui-même partie de la communauté Xukuru.
L'événement a exposé les participants à une variété de thèmes et d'outils. Plutôt que de s'appuyer sur une méthode prédéfinie, le sujet du droit comparé décolonial s'est avéré propice à une multitude d'approches, chaque instructeur ayant proposé une perspective ou une approche différente du droit comparé décolonial. Les participants ont été encouragés à appliquer ce qu'ils ont appris dans leurs propres recherches et ont exprimé leur désir de le faire.
Quelques sessions en bulletpoints :
- Discussion comparée sur l'autodétermination et la plurinationalité au Mexique et au Chili (Prof. Orlando Aragon Andrade)
- Droit informel et méthodes juridiques (Prof. Alfred Ngando)
- Études juridiques décoloniales (Prof. Lena Salaymeh)
- Transplantations juridiques dans le droit comparé décolonial (Prof. Ralf Michaels)
- Pratiques juridiques et épistémologies décoloniales : Une étude de cas sur l'Advocacia Popular (Droit populaire) au Brésil (Dr. Flavia Carlet)
- Colonialité intériorisée (pratique du patriarcat brahmanique en Inde et développement constitutionnel) (Prof. Aakash Singh Rathore)
- Étude de cas: Conceptions indigènes de l'Etat et des droits de propriété à Rapa Nui (Benjamin Ilabaca de la Puente Esq.)
- Etude de cas sur les réparations germano-namibiennes : La doctrine du droit intertemporel en question (Karina Theurer Esq. et Patrick Kauta Esq.)
- Recherche pratique décoloniale : Le rôle de l'écoute dans les méthodologies de recherche-action participative (Kwamou Eva Feukeu)
Nous remercions chaleureusement tou.te.s les participants et les formateurs !
Plus d'informations sur le projet de recherche :
Header image: © Shutterstock, VanHart
Photographs: © Max Planck Institute for Comparative and International Private Law