Publications of Iryna Dikovska

Iryna Dikovska, Mizhnarodne spadkuvannia u ES ta Ukraini: napriamy adaptatsii prava Ukrainy do prava ES (Internationales Erbrecht in der EU und der Ukraine: Wege zur Anpassung des ukrainischen Rechts an das EU-Recht), Alerta, Kyiv 2020, 303 pp.

Iryna Dikovska, Mizhnarodni komercijni kontrakty: kolizijne ta material'no-pravove rehulyuvannya (Internationale Handelsverträge: Kollisionsrecht und materiellrechtliche Regelung), Alerta, Kyiv 2016, 300 pp.

Iryna Dikovska, Pryncypy pravovoho rehulyuvannya mizhnarodnyx pryvatnyx dohovirnyx zobovyazan (Grundsätze der rechtlichen Regelung von internationalen privaten vertraglichen Verpflichtungen), Jurinkom Inter, Kyiv 2014, 464 pp.

I.A. Finikov, Iryna Dikovska (trans.), Beloglavek A.: Zaschita prav potrebiteley v arbitrazhe: perevod s cheshskogo / nauchnoe redaktirovanie perevoda T.V. Finikov, I.A. Dikovska (Belohlavek A.: Schutz der Verbraucherrechte in der Schiedsgerichtsbarkeit: Übersetzung aus dem Tschechischen / wissenschaftliche Bearbeitung der Übersetzung), Takson, Kyiv 2012, 640 pp.

I.A. Finikov, Iryna Dikovska (trans.), Beloglavek A., Khotova R.: Ehksperty v mezhdunarodnykh usloviyakh (v grazhdanskikh i ugolovnykh sudebnykh processakh, arbitrazhnykh i investicionnykh razbiratel'stvakh). Nauchnoe redaktirovanie perevoda T. Finikov, I. Dikovska (Belohlavek A., Hotova R.: Experten im internationalen Umfeld (in Zivil- und Strafprozessen, Schiedsverfahren und Investitionsverfahren). Wissenschaftliche Bearbeitung der Übersetzung), Takson, Kyiv 2011, 504 pp.

Iryna Dikovska, Pravove rehulyuvannya povitryanyx perevezen za uchastyu faktychnoho pereviznyka (Rechtliche Regelung der Luftbeförderung durch den tatsächlichen Beförderer), K.I. C., Kyiv 2010, 200 pp.

Iryna Dikovska, Naukovo-praktychnyi komentar do Povitrianoho kodeksu Ukrainy. – Informatsiino-pravova systema «Liha-Zakon». – Informatsiino-analitychnyi tsentr «Liha». – 1361 KB (Wissenschaftlich-praktischer Kommentar zum Luftfahrtgesetzbuch der Ukraine. Rechtsinformationssystem LIGA: ZAKON. – 1361 kilobytes), 2009.

Iryna Dikovska, Komentar Hlavy 65 TsK Ukrainy «Trasportne ekspedyruvannia», § 2 Hlavy 66 TsK Ukrainy «Zberhihannia na tovarnomu skladi» (Kapitel 65 des Zivilgesetzbuches der Ukraine "Speditionsvertrag", § 2 des Kapitels 66 des Zivilgesetzbuches der Ukraine "Vertrag über die Lagerhaltung"), Naukovo-praktychnyi komentar Tsyvilnoho kodeksu Ukrainy (Wissenschaftlich-praktischer Kommentar zum Zivilgesetzbuch der Ukraine), vol. 2, Yurinkom Inter, Kyiv 2019, 536–542; 587–599.

Iryna Dikovska, Komentar do Hlavy 72 Tsyvilnogo Kodeksu Ukrainy «Bankivskyi rakhunok». – 138 KB (Kommentar zu Kapitel 72 des Zivilgesetzbuches der Ukraine "Bankkontovertrag". – 138 kilobytes), Naukovo-praktychnyi komentar Tsyvilnoho kodeksu Ukrainy. – Informatsiino-pravova systema «Liha-Zakon». – Informatsiino-analitychnyi tsentr «Liha» (Wissenschaftlich-praktischer Kommentar zum Zivilgesetzbuch der Ukraine. Rechtsinformationssystem LIGA: ZAKON),2008.

Iryna Dikovska, Komentar do §1 Hlavy 54 Tsyvilnogo Kodeksu Ukrainy «Zahalni polozhennia pro kupivliu-prodazh». – 309 KB (Kommentar zu §1 des Kapitels 54 des Zivilgesetzbuches der Ukraine "Kaufvertrag. Allgemeine Bestimmungen". – 309 kilobytes), Naukovo-praktychnyi komentar Tsyvilnoho kodeksu Ukrainy. – Informatsiino-pravova systema «Liha-Zakon». – Informatsiino-analitychnyi tsentr «Liha» (Wissenschaftlich-praktischer Kommentar zum Zivilgesetzbuch der Ukraine. Rechtsinformationssystem LIGA: ZAKON),2008.

Iryna Dikovska, Komentar do Hlavy 58 «Naim (orenda)» (Kommentar zu Kapitel 58 des Zivilgesetzbuches der Ukraine "Mietvertrag"), Tsyvilnyi kodeks Ukrainy. Postateinyi komentar u dvokh chastynakh. Chastyna 2 (Zivilgesetzbuch der Ukraine. Artikel-für-Artikel-Kommentar in zwei Teilen. Teil 2)., Yustynian, Kyiv 2006, 285–324.

Iryna Dikovska, Komentar do Hlavy 5 Tsyvilnogo Kodeksu Ukrainy «Fizychna osoba pidpryiemets», § 2 Hlavy 8 TsK Ukrainy «Vyrobnychyi kooperatyv» (Kommentar zu Kapitel 5 des Zivilgesetzbuches der Ukraine "Natürliche Person – Unternehmer"; § 2 des Kapitels 8 des Zivilgesetzbuches der Ukraine "Einheit der kooperativen Produktion"), Tsyvilnyi kodeks Ukrainy. Postateinyi komentar u dvokh chastynakh. Chastyna 1 (Zivilgesetzbuch der Ukraine. Artikel-für-Artikel-Kommentar in zwei Teilen. Teil 1)., Yustynian, Kyiv 2005, 65–69; 197–203.

Iryna Dikovska, Mizhnarodna orhanizatsiia tsyvilnoi aviatsii; Mizhnarodne pryvatne povitriane pravo (Internationale Zivilluftfahrtorganisation; Internationales Luftprivatrecht), in: Anatolij Stepanovyč Dovhert (ed.), Velyka ukrainska yurydychna entsyklopediia: u 20 tomach (Die große Ukrainische Rechtsenzyklopädie: in 20 Bänden), vol. 13: Mizhnarodne pryvatne pravo (Internationales Privatrecht), Pravo, Kharkiv 2021, 449–450; 461–462.

Monika Wałachowska, Iryna Dikovska, Compulsory Insurance and the Applicable Law, in: Monika Wałachowska, Mariusz Fras, Pierpaolo Marano (eds.), Insurance in Private International Law – Insurance and Reinsurance in Private International Law, Jurisdiction and Applicable Law (AIDA Europe Research Series on Insurance Law and Regulation, 11), Springer, Cham 2024, 129–148.

Iryna Dikovska, The conflict of laws regulation of corporate relations and the arbitrability of corporate disputes in Ukraine, in: Piotr Pinior, Wojciech Wyrzykowski, Mateusz Żaba (eds.), Evolution of Private Law, Oficyna Wydawnicza Waclaw Walasek, Katowice 2018, 189–199.

Iryna Dikovska, Hlava 19 "Zghalni polozhennia pro pidriad", Hlava 31 "Dohovir transportnoho ekspedyruvannia", Hlava 33 "Dohovir skladskoho zberihannia" (Kapitel 19 "Allgemeine Bestimmungen zum Vertragsabschluss", Kapitel 31 "Vertrag über die Spedition", Kapitel 33 "Vertrag über die Lagerung"), in: Oleksandr Vasyloʹvyč Dzera, Natalija Semenivna Kuznietsova (eds.), Dohovirne pravo Ukrainy. Osoblyva chastyna: navchalnyi posibnyk (Vertragsrecht der Ukraine. Besonderer Teil: Lehrbuch), Kyiv 2018, 384–413; 651–671; 704–719.

Iryna Dikovska, Mozhlyvist vyboru nederzhavnykh pravovykh norm dlia rehuliuvannia mizhnarodnykh pryvatnykh dohovoriv za pravom SShA (Die Möglichkeit, nicht-staatliche Regeln für die Regulierung von internationalen Privatverträgen nach dem Recht der USA zu wählen), Spolucheni Shtaty Ameryky u suchasnomu sviti: polityka, ekonomika, pravo, suspilstvo. Zbirnyk materialiv II mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, vol. 1, Tsentr amerykanskykh studii FMV LNU im. I. Franka, Lviv 2015, 217–225.

Iryna Dikovska, Removal and Retention of Children in Times of War: The Hague Child Abduction Convention and the Case of Ukraine, Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht 89 (2025), 132–164.

Iryna Dikovska, Personal Status of War-Related Migrants. What Is Relevant to Determine the Applicable Law?, Access to Justice in Eastern Europe 22 (2024), 10–25.

Iryna Dikovska, War, Sanctions and Exemption from Liability under Contracts Falling within the Scope of the CISG, Studia Iuridica 105 (2024), 7–20.

Iryna Dikovska, Efektyvnist chy nalezhnist sposobu zakhystu? (Wirksamkeit oder Zweckmäßigkeit des Rechtsmittels?), Visnyk KNU im. T. Shevchenka, Yurydychni nauky 126, 2 (2023), 20–23.

Iryna Dikovska, Problems of Performance of Contractual Obligations Due to War Time, Teisė 129 (2023), 85–107.

Iryna Dikovska, Monika Wałachowska, How Does the Displacement of Natural Persons during War Influence the Applicable Law, Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego 31 (2022), 163–186.

Iryna Dikovska, Succession with the Foreign Element of a Share in a Limited Liability Company Registered in Ukraine, Teisė 124 (2022), 39–54.

Iryna Dikovska, Pravo, yake rehuliuie mizhnarodni pryvatni dohovory, za vidsutnosti uhody storin (Das Recht der internationalen Privatverträge bei fehlender Vereinbarung der Parteien), Mala entsyklopediia notariusa 2 (2022), 84–95.

Iryna Dikovska, Pravosubiektnist inozemnykh yurydychnykh osib v Ukraini (Rechtsfähigkeit ausländischer juristischer Personen in der Ukraine), Mala entsyklopediia notariusa 1 (2022), 32–40.

Iryna Dikovska, Synkhronizatsiia zastosovuvanoho prava ta mizhnarodnoi yurysdyktsii u spadkovykh spravakh i spravakh shchodo mainovykh vidnosyn podruzhzhia u ES ta Ukraini (Synchronisierung des anwendbaren Rechts mit dem Forum in Erbschafts- und Ehegüterangelegenheiten in der EU und der Ukraine)., Visnyk KNU im. T. Shevchenka, Yurydychni nauky 2 (2021), 18–24.

Iryna Dikovska, Diiezdatnist fizychnykh osib u pryvatnykh vidnosynakh z inozemnym elementom (Rechtsfähigkeit von Personen in privaten Beziehungen mit einem ausländischen Element), Mala entsyklopediia notariusa 6 (2021), 12–24.

Iryna Dikovska, Spadkuvannia z inozemnym elementom: zastosovuvane pravo ta mizhnarodna kompetentsiia (Nachfolge mit Auslandsbezug: Internationale Zuständigkeit und anwendbares Recht), Mala entsyklopediia notariusa 2 (2021), 70–83.

Iryna Dikovska, Vplyv pidstavy vynyknennia mizhnarodnoi yurysdyktsii na mekhanizm stiahnennia simeinoho utrymannia (Die Auswirkung des Grundes für die internationale Zuständigkeit auf den Mechanismus der Eintreibung von Familienunterhalt), Chasopys Kyivskoho universytetu prava 2 (2021), 149–154.

Iryna Dikovska, Testate Succession under Ukrainian Law, Wills, Trusts and Estates Law e-Journal 16, 2 (2020), 1–30.

Iryna Dikovska, Modern Approaches to Private International Law and Conflicting Provisions on Legal Aid in Civil Cases, Journal of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine 1 (2020), 178–188.

Iryna Dikovska, Chy povynni okremi pidstavy dlia vidmovy u vyznanni inozemnykh sudovykh rishen u tsyvilnykh spravakh, peredbacheni zakonodavstvom Ukrainy, isnuvaty (Sollten bestimmte Gründe für die Verweigerung der Anerkennung ausländischer gerichtlicher Entscheidungen in Zivilsachen, die in der ukrainischen Gesetzgebung vorgesehen sind, bestehen?), Zhurnal shidnoyevropejskoho prava 83 (2020), 28–39.

Iryna Dikovska, Can a Choice-of-Court Agreement Included In a Marriage Contract Meet the Requirements of Both EU Succession and Matrimonial Property Regulations?, Croatian Yearbook of European Law and Policy 15 (2019), 269–300.

Iryna Dikovska, Conflict of Laws Regulation of Contractual Dispositions upon Death: Should Ukraine Follow the EU’s Approach?, Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu 69, 3 (2019), 377–409.

Iryna Dikovska, Kolizijne rehulyuvannya rechovyx vidnosyn u pravi Ukrayiny, Shvejcariyi, Uhorshhyny ta EU (Kollisionsrechtliche Regelung von Eigentumsverhältnissen nach ukrainischem, schweizerischem, ungarischem und EU-Recht), Zhurnal shidnoyevropejskoho prava 64 (2019), 15–21.

Iryna Dikovska, Iurii Prytyka, Inheritance of a Share in a Limited Liability Company under Ukrainian Law, Journal of Advanced Research in Law and Economics 10, 2 (2019), 528–532.

Iryna Dikovska, Vidshkoduvannia shkody yak sposib zakhystu prav poterpiloi storony mizhnarodnoho komertsiinoho kontraktu (Schadensersatz als Mittel zur Verteidigung der Rechte der geschädigten Partei eines internationalen Handelsvertrags), Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia "Pravo" 53, 1 (2018), 89–92.

Iryna Dikovska, Zastosuvannya nederzhavnyx norm derzhavnymy sudamy do vyrishennya sporiv, shho vynykayut z mizhnarodnyx pryvatnyx dohovoriv (Die Anwendung von nichtstaatlichen Regeln durch Gerichte zur Lösung von Streitigkeiten aus internationalen Privatverträgen), Zhurnal shidnoyevropejskoho prava 14 (2015), 8–14.

Iryna Dikovska, Zastosuvannya lex mercatoria mizhnarodnym komercijnym arbitrazhem (Die Anwendung der Lex Mercatoria in der internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit), Zhurnal shidnoyevropejskoho prava 12 (2015), 18–24.

Iryna Dikovska, Forma uhod pro vybir zastosovuvanoho do dohovoru prava (Die Form der Vereinbarung über die Wahl des auf den Vertrag anwendbaren Rechts), Almanakh mizhnarodnoho prava 7 (2015), 133–141.

Iryna Dikovska, Komertsiini pravochyny u pryvatnomu pravi okremykh krain (Handelstransaktionen nach dem Recht einiger Länder), Zhurnal shidnoyevropejskoho prava 13 (2015), 13–17.

Iryna Dikovska, Osoblyvosti rehuliuvannia prorohatsiinoi uhody vidpovidno do Haazkoi konventsii pro uhody pro vybir sudu (Die Merkmale der Regelung der Prorogationsvereinbarung nach dem Haager Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen), Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia "Pravo" 31 (2015), 123–125.

Iryna Dikovska, Miahkoe pravo – ystochnyk rehulyrovanyia mezhdunarodnykh chastnykh dohovornykh obiazatelstv (Soft Law als Quelle für die Regulierung privater vertraglicher Verpflichtungen), Moldavskyi zhurnal mezhdunarodnoho prava y mezhdunarodnykh otnoshenyi 1 (2014), 49–58.

Iryna Dikovska, Naslidky porushennia dohovoru kredytorom (Die Folgen eines Vertragsbruchs durch die Gläubiger), Visnyk Khersonskoho Derzhavnoho universytetu. Seriia «Iurydychni nauky» 1 (2014), 174–178.

Iryna Dikovska, Okremi aspekty tlumachennia mizhnarodnykh komertsiinykh dohovoriv (Einige Aspekte der Auslegung von internationalen Handelsverträgen), Pravo Ukrainy 7 (2013), 103–112.

Iryna Dikovska, Svoboda storin ukladaty dohovory, ne peredbacheni zakonodavstvom: pidkhody okremykh krain (Freiheit der Parteien, gesetzlich nicht vorgesehene Vereinbarungen zu schließen), Uchenye zapysky Tavrycheskoho natsyonalnoho unyversyteta ym. V.Y. Vernadskoho 26, 2 (2013), 240–245.

Iryna Dikovska, Etapy unifikatsii norm, shcho rehuliuiut mizhnarodni pryvatni dohovirni zoboviazannia (Die Etappen der Vereinheitlichung der Regeln für internationale privatrechtliche Schuldverhältnisse), Visnyk Kyivskoho Natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka: Yurydychni nauky 98 (2013), 25–27.

Iryna Dikovska, Spivpratsia – oboviazok storin mizhnarodnoho pryvatno-pravovoho dohovoru (Zusammenarbeit als Pflicht der Parteien des internationalen Privatvertrags), Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia: Yurysprudentsiia 6-1, 2 (2013), 218–220.

Iryna Dikovska, Prava tretikh osib yak obmezhennia pryntsypu svobody dohovoru (Die Rechte Dritter als Grenze des Grundsatzes der Vertragsfreiheit), Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo 2 (2013), 64–67.

Iryna Dikovska, Imperatyvni normy i yikh rol u rehuliuvanni dohovirnykh zoboviazan (Zwingende Vorschriften und ihre Rolle bei der Regulierung von vertraglichen Verpflichtungen), Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo 1 (2013), 34–37.

Iryna Dikovska, Nedobrosovestnost storonu mezhdunarodnukh chastnukh dohovornukh obiazatelstv: pryznaky y posledstvyia (Bösgläubiges Verhalten der Partei internationaler privater Vertragsverpflichtungen: die Merkmale und Folgen), Mezhdunarodskyi nauchno-praktycheskyi pravovoi zhurnal «Zakon y zhyzn» 8/2 (2013), 302–312.

Iryna Dikovska, Sumisnist vykorystannia sposobiv zakhystu v razi porushennia mizhnarodnykh pryvatnykh dohovirnykh zoboviazan (Vereinbarkeit von Rechtsmitteln bei Verletzung von Verpflichtungen aus internationalen Privatverträgen), Visnyk Vyshchoi Rady Yustytsii 15, 3 (2013), 145–152.

Iryna Dikovska, Poimenovani ta nepoimenovani dohovory u pravi okremykh krain (Nominierte und innominierte Verträge nach dem Recht der einzelnen Länder), Pryvatne pravo. Dodatok do zhurnalu «Pravo Ukrainy» 1 (2013), 260–266.

Iryna Dikovska, Dobrosovisnist – pryntsyp rehuliuvannia mizhnarodnykh pryvatnykh dohovirnykh vidnosyn (Treu und Glauben als Regelungsgrundsatz für internationale private Vertragsbeziehungen), Pravo Ukrainy 9 (2012), 118–127.

Iryna Dikovska, Vplyv uhody storin na vybir pravovykh norm, shcho rehuliuiut mizhnarodni dohovirni zoboviazannia (The Influence of the Parties Agreement on the Choice of Law Governing International Contractual Obligations), Visnyk akademii pravovykh nauk 4 (2012), 201–209.

Iryna Dikovska, Ukladennia dohovoru povitrianoho perevezennia (Der Abschluss eines Luftbeförderungsvertrags), Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo 12 (2010), 28–31.

Iryna Dikovska, Sposoby vyrishennia sporiv pro vidpovidalnist za Konventsiieiu pro unifikatsiiu deiakykh pravyl mizhnarodnykh povitrianykh perevezen, pidpysanoi u Monreali 28.05.1999 (Die Modalitäten der Streitbeilegung gemäß dem Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Montreal am 28.05.1999), Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo 11 (2010), 53–56.

Iryna Dikovska, Sposoby vyznachennia tsiny za dohovorom pidriadu (Die Modalitäten der Preisermittlung im Rahmen des Vertragspartners), Biuleten Ministerstva yustytsii Ukrainy 10 (2008), 36–42.

Iryna Dikovska, Pro deiaki pytannia zastosuvannia zasterezhennia pro publichnyi poriadok pid chas vyznannia i vykonannia inozemnykh arbitrazhnykh rishen (Einige Fragen zur Anwendung des Vorbehalts der öffentlichen Ordnung bei der Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche), Visnyk hospodarskoho sudochynstva 4 (2005), 44–48.

Iryna Dikovska, Vidpovidalnist za shkodu, zapodiianu zhyttiu ta zdoroviu pasazhyra pry vykonanni mizhnarodnykh povitrianykh perevezen (Die Haftung für Schäden am Leben oder an der Gesundheit des Fluggastes, die während der Beförderung im Flugzeug entstanden sind), Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo 2 (2002), 46–49.

Iryna Dikovska, Koliziini pytannia dohovoru povitrianoho charteru (Kollisionsrechtliche Fragen bei der Regulierung von Luftcharterverträgen), Visnyk Kyivskoho Natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka: Yurydychni nauky 45 (2002), 64–68.