Werdegang:

LL.B. University of Warwick (1981-1984); Research Associate, University of Warwick Law School (1985); Lektorin, Sweet & Maxwell, London (1985-1987); Associate in der Kanzlei Simmons & Simmons, London (1987-1989); Juristin, Susat & Partner, Hamburg (1989-1995); LL.M. European Master in Law and Economics, Universität Hamburg und Rotterdam Institute of Law and Economics (2002-2003); freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin juristischer und finanzrechtlicher Texte, Lawyer-linguist (seit 2005); Dozentin, Fachsprachenzentrum, Universität Hamburg, (2007-2008); M.A. in Legal Translation, City University London (2009-2011); Gastdozentin an der City University London (seit 2011); externe Übersetzerin, Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) (seit 2011); am Institut seit 2011.