Vorträge

Aileen Doetsch, B.A. (U.B.C.), LL.B. & B.C.L. (McGill), Master (Strasbourg)

Le titre ancestral en droit canadien et québécois, Colloque Les modèles propriétaires au XXIème siècle, Université de Poitiers, Faculté de Droit, 10.12.2009.
La corédaction des lois canadiennes, Colloque Traduction du droit et droit de la traduction, Université de Poitiers, Faculté de Droit, 15.10.2009.
Going Down the ‘Slippy Road’ : Translating Comparative Legal Doctrine in Europe, Third Summer Institute for Jurilinguistics, Quebec Research Centre for Private and Comparative Law, McGill University, Montreal, 31.08.2009.
Mehrsprachigkeit im kanadischen Recht, 3. Interdisziplinäres Dresdner Kolloquium zu Fragen der Linguistik und der Methodik des Rechts, Technische Universität Dresden, 14.07.2007.
Approches terminologiques comparées: le langage propriétaire au Canada et dans l’Union européenne, Atelier de terminologie et modèles propriétaires au XXIe siècle, Quebec Research Centre for Private and Comparative Law, McGill University, Montreal, 22.09.2006.