Forschungsschwerpunkte:

Mehrsprachige Rechtsordnungen (insbesondere Kanada und die Europäische Union), Rechtslinguistik, Rechtsvergleichung, juristische Übersetzung, theoretische Übersetzungswissenschaft.

Werdegang:

Geb. 1979 in Vancouver. Bachelor-Studium der Linguistik und französischen Literatur an der University of British Columbia, Vancouver (1997-2001). Studienaufenthalt an der Sorbonne Nouvelle-Université Paris III, Paris (1999-2000). Studium der Rechtswissenschaften (Common Law (LL.B.) & Droit Civil (B.C.L.)) an der McGill University, Montreal (2001-2005). Studentische Hilfskraft von Prof. Nicholas Kasirer (2003-2005). Auslandsstudium an der Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg (2003-2004). Research Associate am Quebec Research Centre for Private and Comparative Law, Montreal (2005-2006). Master-Studium zur europäischen Rechtsvergleichung, Université Robert Schumann, Strasbourg (2005-2006). Zulassung zur New York Bar als Attorney-at-Law (2008). Seit Juni 2009 Übersetzerin für Prof. Dr. Holger Fleischer am Institut.