Nach dem Vertragsrecht erfaßt der Wunsch nach einer Europäisierung zunehmend einen zweiten wichtigen Bereich des klassischen Privatrechts: das Recht der außervertraglichen Haftung (Deliktsrecht und Gefährdungshaftung). Unter anderem befassen sich zwei internationale Arbeitsgruppen, die Group on European Tort Law um Helmut Koziol und Jaap Spier, und die Study Group on a European Civil Code um Christian von Bar mit dieser Thematik. Die von beiden Gruppen vorgelegten Systementwürfe sind jedoch im Grundansatz und in vielen Einzelpunkten außerordentlich unterschiedlich. Um hier zum Versuch einer Klärung auf rechtsvergleichender Grundlage beizutragen, hat unter Leitung von Reinhard Zimmermann im September 2001 im Rahmen der privatrechtlichen Sektion der deutschen Gesellschaft für Rechtsvergleichung ein Symposium mit dem Thema Grundstrukturen eines Europäischen Deliktsrechts stattgefunden. Referiert haben zu folgenden Themen:

Gerhard Wagner (Bonn), Grundstrukturen eines Europäischen Deliktsrechts (Generalreferat)
David Ibbetson (Cambridge): The historical development of the law of torts and of the law of delict - a comparative evaluation
Daniel Visser (Cape Town): The structural foundations of the law of delict in South Africa and Scotland - Lessons from two mixed jurisdictions
Pierre Widmer (Lausanne): Die Reform und Vereinheitlichung des schweizerischen Haftpflichtrechts - Motive und Ziele
John Blackie (Strathclyde): Principles of a European Law of Delict according to the Study Group on a European Civil Code

Der Tagungsband ist unter Reinhard Zimmermann (Hrsg.), Grundstrukturen eines Europäischen Deliktsrechts (2003), in der Reihe "Arbeiten zur Rechtsvergleichung“ im Nomos-Verlag als Band 204 erschienen.

Vorbereitet wurde die Tagung durch Aufsätze von Nils Jansen, Auf dem Wege zu einem europäischen Haftungsrecht, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht 2001, 30 ff., Christian von Bar, Konturen des Deliktsrechtskonzepts der Study Group on a European Civil Code: Ein Werkstattbericht, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht 2001, 515 ff. und Daniel Koch, Die Gesamtrevision des schweizerischen Haftpflichtrechts, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht 2001, 753 ff.; zuvor bereits Jaap Spier/Olav A. Haazen, The European Group on Tort Law ("Tilburg Group"), Zeitschrift für Europäisches Privatrecht 1999, 469 ff. In engem thematischen Zusammenhang steht die von Professor Zimmermann betreute Habilitationsschrift von Nils Jansen , “Die Struktur des Haftungsrechts“ (2003).

Ebenfalls in engem thematischen Zusammenhang steht ein deutsch-spanisches Symposium, das am 7. Juni 2002 unter Leitung von Pablo Salvador und Reinhard Zimmermann im Institut stattgefunden hat. Auf diesem Symposium haben referiert:

Fernando Gómez (Barcelona) und Juan Antonio Ruiz (Barcelona)
Nils Jansen (Regensburg)
Bernhard Koch (Innsbruck)
Ulrich Magnus (Hamburg)
Jesús Pintos (Madrid)
Pablo Salvador (Barcelona) und Carlos Gómez (Barcelona)
Stephen Swann (Osnabrück)

Die Beiträge sind in der von Pablo Salvador mitherausgegebenen Internet-Zeitschrift InDret publiziert.