“European Contract Law – Scots and South African Perspectives” bildet die Fortstetzung eines Forschungsprojektes, das die bestehenden Mischrechtsordnungen in Südafrika und Schottland untersuchte und zu erklären versuchte, wie die Traditionen des civil law und des common law zu einem einheitlichen Privatrecht zusammengewachsen sind und welche Unterschiede die beiden Mischrechtsordnungen untereinander aufweisen.
Dieser Projektteil ging der Frage nach, ob die Mischrechtsordnungen Schottlands und Südafrikas, als Kombination aus civil law und common law Einflüssen, den Inhalt der Principles of European Contract Law (PECL) vorzeichnen, die im Jahr 2003 von der Kommission für Europäisches Vertragsrecht unter Leitung von Ole Lando veröffentlicht wurden, (Ole Lando, Hugh Beale, Principles of European Contract Law, Teile I + II, 2000; Ole Lando, Erice Clive, André Prüm, Reinhard Zimmermann, Principles of European Contract Law, Teil III, 2003). Angesichts der Tatsache, dass bei der Ausarbeitung eines europäischen Vertragsrechts die PECL eine zentrale Rolle spielen werden, bieten die Erfahrungen in Schottland und Südafrika eine Grundlage für eine kritische Beurteilung und Bestandsaufnahme. Gleichzeitig dient das Projekt dazu, schottische und südafrikanische Juristen über internationale Entwicklungen zu informieren und so Wege aufzuweisen, wie das nationales Recht weiterentwickelt werden kann, um mit den heutigen und künftigen Anforderungen Schritt zu halten.
Die Ergebnisse sind 2006 in dem Band “European Contract Law – Scots and South African Perspectives” herausgegeben von Hector MacQueen und Reinhard Zimmermann bei Edinburgh University Press veröffentlicht worden.

 

Das Werk enthält folgende Beiträge:

Ius Commune and the Principles of European Contract Law: Contemporary Renewal of an Old Idea: Reinhard Zimmermann, Hamburg

Good Faith: Hector L. MacQueen, Edinburgh

Offer, Acceptance, and the Moment of Contract Formation: Geo Quinot, Stellenbosch

The Battle of Forms: Angelo D. M. Forte, Aberdeen

Agency: Laura Macgregor, Edinburgh

Threats and Excessive Benefits or Unfair Advantage: Jacques du Plessis, Stellenbosch

Interpretation: Eric Clive, Edinburgh

Third-Party Contracts: Philip Sutherland, Stellenbosch

Payment: Charl Hugo, Stellenbosch

Specific Performance and Special Damages: Sieg Eiselen

Termination for Breach of Contract: Tjakie Naudé, Stellenbosch

Assignment: Gerhard Lubbe, Stellenbosch

Capitalisation of Interest: Max Loubser, Stellenbosch