Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts
22.09.2009
Hamburger MPI für Privatrecht gibt ein umfassendes Kompendium für Wissenschaft und Praxis in zwei Bänden heraus
Seit über 20 Jahren wächst in der Europäischen Union ein eigenes Privatrecht heran. Zunehmend verdrängt es das nationale deutsche Privatrecht. Dabei folgt es jedoch keinem übergreifenden systematischen Konzept, sondern in erster Linie kurzfristigen politischen Erwägungen und Zwängen. Das Hamburger Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht gibt nun ein zweibändiges Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts heraus, das dieses Dickicht in einer umfassenden Zusammenstellung von 473 Stichwort-Artikeln von Abschlussprüfer über Bereicherungsrecht, Dienstleistungsvertrag, Ehevertrag, Kapitalanlegerschutz, Patentrecht, Schiedsverfahren, Seeverkehr, Transportdokumente und Versicherungsbinnenmarkt bis hin zu Zwingendes Recht durchdringt und strukturiert. Die einzelnen Stichwort-Artikel zeichnen – von der rechtshistorischen und rechtsvergleichenden Dimension ausgehend – die europäischen Entwicklungslinien nach und gehen vertieft auf die europäische und internationale Rechtsvereinheitlichung ein.
Das Handwörterbuch ist in seiner Bandbreite und vom gewählten Ansatz her einzigartig. Es bildet das Woher und Wohin des europäischen Privatrechts umfassend ab und ist als solches ein unverzichtbares Nachschlagewerk für Rechtswissenschaftler, Praktiker und die politisch handelnden Akteure gleichermaßen.
Als gemeinsames Institutsprojekt aller Arbeitsbereiche wird das Werk von den jetzigen Direktoren Jürgen Basedow und Reinhard Zimmermann und dem damaligen dritten Direktor, Klaus J. Hopt, unter Mitwirkung von Martin Illmer herausgegeben. Die über 120 Verfasser der Stichwort-Artikel sind zum großen Teil gegenwärtige oder ehemalige Institutsmitarbeiter, jedoch auch einige externe, dem Institut besonders verbundene Autoren.
Das zweibändige Werk ist in deutscher Sprache bei Mohr Siebeck erschienen. Eine englische Fassung soll 2011 bei Oxford University Press erscheinen.
Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts
Herausgegeben von Jürgen Basedow, Klaus J. Hopt und Reinhard Zimmermann
unter Mitwirkung von Martin Illmer
2009. Bd. 1: XXXVIII, 964 Seiten; Bd. 2: XXXVI, 965-1991 Seiten.
ISBN 978-3-16-149918-0 Leinen € 239,–
Online-Rezension von Dr. Rembert Süß, DNotI-Report 1/2010, Januar 2010, 8. Eintrag