Konferenzbericht „Private Law in Eastern Europe – Autonomous Developments or Legal Transplants?”
29.04.2009
Am 27./28. März 2009 fand am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht eine gemeinsam mit dem Institut für Osteuropäisches Recht der Universität Kiel veranstaltete Konferenz über "Private Law in Eastern Europe – Autonomous Developments or Legal Transplants?" statt. Als Referenten waren Wissenschaftler aus Ost- und Südosteuropa und internationale Berater von der European Bank for Reconstruction and Development und der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit eingeladen. Seit dem Zusammenbruch der sozialistischen Systeme sind fast zwanzig Jahre vergangen. Stand zunächst die Sicherung der Eigentumsordnung durch die gesetzliche Anerkennung von property rights unter marktwirtschaftlichen Bedingungen im Vordergrund, so hat sich die Kodifikationsdiskussion in Ost- und Südosteuropa und in den östlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union schnell dem klassischen Zivilrecht und dem Gesellschaftsrecht zugewandt und den Wunsch nach Untersuchungen ausgelöst, die die Entwicklungen rechtsvergleichend gegenüberstellen.Die Konferenz hat Übereinstimmungen bei der Beurteilung von Regelungsmodellen zutage treten lassen, die bei der Übertragung auf die Rechtsordnung von Transformationsländern autonome Lösungen nach sich ziehen. Ebenso sind Parallelen deutlich geworden bei dem Aufbau von leistungsfähigen Justizsystemen, die den acquis communautaire bewältigen und positivistische Auslegungsergebnisse vermeiden. Dabei soll nicht geleugnet werden, dass die gegenwärtigen und zukünftigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union andere Kodifikationsstrategien verfolgen als die Nachbarstaaten, die sich nicht unmittelbar dem acquis communautaire verpflichtet fühlen. Umso höher ist der Dialog zu bewerten, den die Konferenz nicht nur zwischen ‚alten’ und ‚neuen’ Mitgliedstaaten der Europäischen Union sondern auch unter den Juristen aus den Transformationsstaaten angestoßen hat.
Den vollständigen Bericht zur Konferenz finden Sie hier.
(49.2 KB)